一斉の声

歌手：喜多修平
作詞：椎名慶治（surface）
作曲：TAKUYA
編曲：TAKUYA・h-wonder
 
→ Single 2008-8-27 「一斉の声（いっせいのせい）」
→ テレビアニメ『夏目友人帳』オープニング主題歌

またそんな顔して　唇噛み締めて　弱さを隠してるけど
你又露出那副表情　紧紧咬住双唇　虽然想要去隐藏软弱

その瞳の奥　うずくまる君が　本当の心なら
但真正的你　却深深隐藏在那　眼瞳的最深处

思って　泣いて　一人で　不安で　なんで　痛いの　持ってんだ
思考着　哭泣着　一个人　不安的　默默地　承担着  某一些伤痛

僕に　そっと　預けてよ
请你　悄悄地　交给我吧

直ぐじゃ無理と思うのならば　少しずつでいい
如果你觉得不能马上交付于我　那就一点点来吧

翼の無い僕等はきっと　飛べないと決め付けてるだけ
当认定没有翅膀的我们　无法在蓝天白云中自由地翱翔

声の限り君を呼ぶよ　迷わないように
我会尽我最大的力气  毫不犹豫呼唤你

フワリ心舞い上がれ　あの風に乗せて　いっせいのせ
让心轻轻地自由飞翔　乘着风逆向而上　一齐高声歌唱

届かないなんて　決め付ける事で　傷つくことから逃げても
就算认定那些事　永远都不会实现　即使是从伤害中逃脱出来

その握り締めた　掌の中で　揺らぐ想い隠せない
在紧握的掌心中　无法隐藏　那一直想实现的愿望

嘆いて　ないで　一人で　いないで　そんで　痛いの　飛んでいけ
请不要　叹着气　请不要　独自一人　就让那　痛苦啊　飞向远方吧 

今より　ちょっと　明日へ行こうよ
在今天　准备一切　向着明天出发吧

一人じゃ無理な事も多分さ　変えられるかな
一个人做不到的事很多很多　这些可以改变吗

翼の無い代わりに僕等　何処までも想い飛ばせるよ
没有翅膀去飞翔的我们　可以让思想飞去任一个地方

声の限り君に歌うよ　忘れないように
我会用我最大的声音　不会忘却的歌唱

例え遠く離れても　あの空に向けて　いっせいのせ
即使我们天各一方　也要向着那天空　一齐高声歌唱

迷って選んだ道の先で　また迷うのなら
在迷惑中选择的道路前　若仍旧迷惘不前

見上げれば眩しい空に　幾千の声が響いてるよ
抬头看看那耀眼的天空　会有无数的声音在回响

直ぐじゃ無理と思うのならば　少しずつでいい
如果你觉得不能马上交付于我　那就一点点来吧

翼の無い僕等はきっと　飛べないと決め付けてるだけ
当认定没有翅膀的我们　无法在蓝天白云中自由地翱翔

声の限り君を呼ぶよ　迷わないように
我会尽我最大的力气　毫不犹豫呼唤你

フワリ心舞い上がれ　あの風に乗せて　いっせいのせ
让心轻轻地自由飞翔　乘着风逆向而上　一齐高声歌唱


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

我想说，这种翻法，迟早要死人= =+
像APTX柯南事务所，每次整OP ED都那么齐，绝对是体力活啊~~膜拜。。。
正好最近想动手夏目的RAW，就先从OP开始了，歌真心不好听的，歌词也一塌糊涂
也就夏目可以提高这歌的关注度。。。权当我撒RP了= =

ただ、ありがとう

唄：MONKEY MAJIK
詞：Maynard・Blaise and tax
曲：Maynard・Blaise

ただありがとうを　伝えたくて　ただ　キミの笑顔を　見たくて
もう振り向かないよ　瞳の先へ
いま　幸せを伝えたくて　大切な人が誰かってね
ありがとう　キミと出会えて

このすべての　覚えたこと　それはいつも　it's hard for me
でも何度も　つまずいて　それでも今ここにいるのは　描いていたから

いつかきっと　信じていたのさ　everything we know　つながるよ…今

ただありがとうを　伝えたくて　ただキミの笑顔を　見たくて
もう振り向かないよ　瞳の先へ
まだうまく伝えられなくて　大切な人が誰かってね
ありがとう　キミと出会えて

真夜中空見上げ not knowing
震える脅える揺れる not showing
その上どうしようもない
不安で眠れない
かすかな声で叫ぶんだ
「さようなら涙の日々よ」
Your heart and soul is in, feel it!
昨日と違う明日にするよ
Make a brighter day.

もしもずっと　そばにいてくれたら　everything we know　はじまるよ…今

そのキミの溢れる笑顔が　悲しみをやさしさに変えて
もう振り向かないよ瞳の先へ
この幸せを伝えたくて大切な人はキミだってね
ありがとう　キミと出会えて

手と手を繋いで yeah!
いつか話した　夢の続きを叶えよう
I'll be ready.

ただありがとうを　伝えたくて　ただ　キミの笑顔を　見たくて
もう振り向かないよ　瞳の先へ
いま　幸せを伝えたくて　大切な人が誰かってね
ありがとう　キミと出会えて

╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭  ╮(╯_╰)╭


只是，谢谢你 

唄：MONKEY MAJIK
詞：Maynard・Blaise and tax
曲：Maynard・Blaise

只是 想对你说声谢谢 只是 想看看你的笑颜
不会回头 而是抓住未来
现在 想告诉你我有多幸福 生命中那个重要的人是谁
谢谢你 能与我相遇

要记得所有 实在是过于困难
但是无论多少次跌倒 支撑着我走到今天的 是一直描绘着的未来

我一直坚信未来终会实现 everything we know 紧密相连…现在

只是 想对你说声谢谢 只是 想看看你的笑颜
不会回头 而是抓住未来
现在还无法告诉你 生命中那个重要的人是谁
谢谢你 能与我相遇

午夜里仰望星空 目空一切
颤抖害怕心神不定 不是作秀
毫无办法去改变
不安令我难以入眠
轻声呼喊
「再见吧 哭泣的每一天」
Your heart and soul is in, feel it!
明天会是和昨天不同的崭新一天
Make a brighter day.

如果你一直在我身边 everything we know 就会开始…现在

你充满微笑的容颜　将悲伤化作了温柔
不再回头 一起抓住未来吧
只想把这份幸福传递给你 那个重要的人就是你
谢谢你 能与我相遇

手牵手 yeah!
曾经说过的梦想 一起去延续它吧
I'll be ready.

只是 想对你说声谢谢 只是 想看看你的笑颜
不再回头 一起抓住未来吧
现在 想告诉你我有多幸福 生命中那个重要的人是谁
谢谢你 能与我相遇

=======================

我以为这首歌写的对象是过去时，翻到一半，才发现是对现在时
都谢谢你了，能够与“我”相遇了，这不摆明了今后不再有瓜葛了嘛
一上来还说什么“想告诉你我现在有多幸福 生命中那个重要的人是谁”
是who，而不是you，个么就不能怪我把这歌当悲凉系处理= =
既然是对现在时的，那我就不把这歌做这段时期的背景音乐了
因为跟我没关系~

Love is Gone

歌手：ZARD
作詞：坂井泉水
作曲：綿貫正顕
編曲：池田大介

→ 23rd single 1997-12-03 「My Baby Grand 〜ぬくもりが欲しくて〜」
→ NTV DRAMA『失楽園 特別編』主題歌
→ BEST Album 4th 2008-01-23 「ZARD Request Best 〜beautiful memory〜」

高音部にまでコーラスを使用している。作曲が初めての綿貫正顕による曲である。歌詞が男性視点で綴られている。歌詞は一人称が「僕」、二人称が「君」となっているが、ドラマ主題歌のヴァージョンでは、一人称が「私」、二人称が「あなた」に差し変えられている。長い間アルバム未収録だったが、ポップ調にリアレンジされて『ZARD Request Best 〜beautiful memory〜』に初めて収録された。

だけどきっと　この壁を乗り越えて行くのだろう
ああ　孤独な自由と　向きあったままで
久しぶりに　逢った仲間たち
僕は　取り残されていく気がして
陽気な　ざわめきが消えた

ほお杖ついた君　窓際のテーブル
あの店が懐かしいよ

傷ついた心の片隅に　君がいて
目を閉じるたびに　君の笑顔が浮かぶよ
絶望の裏返しで　これが夢なら　Time is gone

いままで気にもとめなかった　ラブソングが今夜は
どうしてこんなにせつないんだろう

10代の頃の甘くロマンチックな夜
若さが武器だった

傷ついた心の片隅に　君がいて
何を犠牲にしても　すべてを捨ててもいい
誰か教えて　僕はこれでいいんだろうか　my love is gone

いいんだろうか　my love is gone

△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

Love is Gone

歌手：ZARD
作詞：坂井泉水
作曲：綿貫正顕
編曲：池田大介

纵使最终仍会跨越那道阻隔
但面对的依旧是孤独的自由
与许久不见的朋友相遇
隐隐感到只有我承受着孤单
热闹的嘈杂早已消失

你曾坐在窗边的桌前 托着脸颊的那家小店 我很怀念

在我受伤的心底 你在那里
每当我闭上双眼 你的笑容就浮现眼前
如果这一切不曾绝望 只是一个梦 可是已回不到从前

一直都未曾留意到
为何这首情歌在今夜是如此的悲切

年少时的甜蜜浪漫之夜
年轻即是武器

在我受伤的心底 你在那里
若要我作出牺牲 我可以舍弃一切
求求谁来告诉我 我这样做就对了吧 我的爱 已不在

这样就对了吧 my love is gone

夏のかけら
（夏傷み）

歌：Aqua Timez
詞：太志
曲：太志

→  Aqua Timez  7th Single 2008-10-01「夏のかけら」に収録

甘く懐かしい夏のかけら まだ幼き心で分け合う
あの頃　あらゆる夢がこの瞳に映った　空を飛びたい時は目をつぶった
僕はいつの間にか　空の飛び方を忘れてしまった
嘘や言い訳も上手になった　夢の鍵は胸の奥にしまった

失くしたものと引き換えに　手に入れたものはなんだろう
不幸せなわけでもないのに　何故か　ためいきが零れ落ちてく

遠い昔　僕達は　あの夏の空の下　全てが輝いて見えた
もう聴こえない　光に満ちた歌声

小説を結末から読んでみる　始まりへと向かってみる
悲しみの理由を紐解くと　出会ってしまった人と人がいた
落ちてく恋の深み　未来を知らぬ二人
思いつく限り愛を落書きする　その壁が行き止まりとは気付かずに

挟んでいた栞はまだ　淡い薄紅色のままで
巡り逢いの喜びと明日への期待に抱かれ　すやすやと眠る

遠い昔　僕達は　ボロボロの約束を　宝物にして過ごした
もう輝かない　永遠という名の呪文

遠い昔　僕たちは　錆びかけの自転車で　あの坂道をのぼり切った…

花が咲き　風が吹き　太陽はあの頃と変わらずに　世界を照らしてる
青春は今も静かに続いている　澄み渡る秋空の下で

　　　　　　　　　　　　
 
夏天的碎片

歌：Aqua Timez
詞：太志
曲：太志

两颗尚还年少的心 分享着那甜蜜的令人怀念的夏天记忆
那时 眼中映照出无数的梦想 想上天自由翱翔时就闭上双眼
然而不知不觉我却忘了如何飞翔
谎言与辩解越发擅长 梦想的钥匙也随之深锁心房

失去一切所换来的 到底是什么
也不是生活不幸 可是却为何我会不停叹气

很久以前 在那片夏天的天空下 我们闪闪发光
再也听不到 那充满光亮的歌声

试着从小说的结局读起 试着向故事的开始走去
当明白了为何会悲伤  两个人的故事才真正开始
坠入爱情的深渊 对未来茫然未知的两人
将内心的爱尽情涂鸦 连画墙已到尽头也未察觉

夹在书中的书签 依然是淡淡的浅红色
怀揣重逢的喜悦和对明天的期待 静静睡去

很久以前 我们把不完整的诺言当成是宝物一般
然而那名为永恒的咒语 却已失去光辉

很久以前 我们骑着生锈的脚踏车 登上那斜坡…

花开 风吹 太阳和以前一样 照耀着这个世界
青春在悄悄继续 下一站是在晴朗的秋空下

君に逢いたくなったら…

歌手 ZARD
作詞 坂井泉水
作曲 織田哲郎
 
→ 20th single 1997-02-26 「君に逢いたくなったら…」
→ TBS DRAMA『理想の結婚』主題歌
→ Selection Album 1st 1997-04-23 「ZARD BLEND 〜SUN&STONE〜」
→ BEST Album 2nd 1999-09-15 「ZARD BEST 〜Request Memorial〜」
→ BEST Album 4th 2008-01-23 「ZARD Request Best 〜beautiful memory〜」

君に逢いたくなったら…
その日までガンバル自分でいたい
青く暮れかけた街並み
また思いきり騒ごうね

ふと鏡を見れば　なんて疲れた顔
他人（ひと）の目には自分はどう映っているのかな？
たまには少し距離をおいて
見たかった　しばらくは
恋愛じゃない　恋人じゃない関係でいて

君に逢いたくなったら…
いつだってすぐに飛んで行ける
壊れやすいものだからこそ
大切にしたいと思う

それでもあんな出逢いは二度とないよね
悪ぶったって人の良さそうな瞳はかくせない

遠い将来がこんなに
早く来るとは　思わなかった
本当に私でいいのかゆっくり考えて…

君に逢いたくなったら…
いたずらな笑顔を想い出す
「大丈夫だよ」という君の言葉が
一番大丈夫じゃない

きっと運命が二人の
味方をしてくれるでしょう
我ままじゃない　きらいだからじゃないわかって

君に逢いたくなったら…
その日までガンバル自分でいたい
これが最初で最後の恋に
なればいいなと思う

青く暮れかけた街並み
また思いきり騒ごうね

                           

想要见你时…

歌手 ZARD
作詞 坂井泉水
作曲 織田哲郎

每当想要见你时…
就会希望自己在那天来临前继续努力
在那暮光清澈的街道上
让我们再次尽情的吵闹吧

偶尔从镜中看见自己 多么疲惫的一张脸
在别人眼中又是一副怎样的我呢？
偶而保持一点距离
暂时尝试一下
没在恋爱 不是恋人的关系

每当想要见你时…
无论何时都能向你飞奔而去
正是因为太脆弱易碎
才会想要好好珍惜

就算再怎么装坏 人性的好是眼睛所隐藏不了的
尽管如此 那样的相遇不会再有第二次了吧

从没想过遥远的未来会那么快来临
本当に私でいいのかゆっくり考えて… <-- 不知道怎么翻，怎么整都没有那个意境 = =|||

每当想要见你时…
就会想起你那坏坏的笑容
每次你说「没事哦」
却是心里最有事的时候

命运之神一定是站在我们这边的吧
我明白不是因为任性 也不是因为厌烦

每当想要见你时…
就会希望自己在那天来临前继续努力
真心希望这会是我第一次也是最后一次恋爱

在那暮光清澈的街道上
让我们再次尽情的吵闹吧

愛しているから

唄　KAT-TUN(亀梨和也)
詞　亀梨和也/Satomi/川村結花
曲　川村結花

例えば　もしこの夜　僕が君を　失ったとしても
忘れないよ　僕は君を　愛しているから

短いKissを　そっと交わすと　月明かりの中に
やわらかく感じるたび　こぼれる愛情

笑い声とか　悲しい顔も　沢山見て来たけど
初めて見るその姿は　僕をとまどわせた

カギかけて　そっと　心の中に…
ありがとうさえも　君の心に届けてなくて


果てなく続く　線路（みち）の中に　君は何を思うの
忘れないで　その心のそばに　そっと居させて

悔しい気持ち　闇に隠して　ふざけていたあの頃
退屈な大人になる　予定だったけど

カギかけてた　心　そっと開け
ありがとうという言葉　君に今届くかな？

果てなく続く　線路（みち）の中に　君は何を思うの
忘れないで　その心のそばに　そっと居させて

君との日々　そっと　思い返しては
一人じゃないこと　君が僕に教えてくれた

君が苦しいときは　誰より味方になると決めた
忘れないで　僕は君を　愛して…

例えば　もしこの夜　僕が君を　失ったとしても
忘れないよ　僕は君を　愛しているから
忘れないで　僕は君を　愛しているから

❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤  ❤ 

深愛

即使今夜我失去了你
我也不会忘記 我深深地愛着你

短暫的吻在月光中輕輕交会
每当回憶起那份輕柔 愛意不禁浮上心頭

無論是你的笑声 還是悲傷的表情 都已一一印在我腦海
然而第一次見到那様的你 我却不知所措

你悄悄地把心上了鎖…
我就連一句謝謝 也未能到達你心中

在這條無休無止的路上 你在想些什幺呢
千万不要忘記我 就譲我在你的心旁静静守護

強裝歡笑的那一刻 將這份不甘 深深藏入黑夜
雖然早已預見 最終仍逃不過變成無聊寂寞的成人

上了鎖的心 悄悄打開
那一句謝謝 現在是否到達了你的心中？

在這條無休無止的路上 你在想些什幺呢
千万不要忘記我 就讓我在你的心旁静静守護

每當我静静想起和你在一起的那些日子
是你告訴了我 我從來都不是一個人

在你痛苦時 我會站在你這一邊
請不要忘記 我愛你…

即使今夜我失去了你
請你不要忘記 我深深地愛著你
我也不會忘記 我深深地愛著你


※Momonts※

日啊...咩哥撒時候變成了そっと小王子了...搓死了- -
不就是個美國仁啊...用得着伐...
AKのキズナはそこまでだ。
小紅繼續歡樂的在阿美利加開solo con，小咩繼續在泥轟創造收視新低
真TM和諧 = =

好吧...又錯過一個223...滾去睡覺...

※No way to say※

从OG fc2搬过来的产物...删了舍不得= = 
But仅以纪念曾经。